池上彰の番組で韓国人の発言に捏造テロップ？
6月29日、フジテレビがサイトにお詫び文を掲載した。
6月5日に放送した金曜プレミアム「池上彰 緊急スペシャル！」において、韓国の方に日本についてインタビューしているVTRで、2カ所合わせて約10秒、翻訳テロップ並びに日本語吹き替えナレーションの内容と異なる映像を、誤って使用していたことが分かりました。
それによれば、番組で女性が
「嫌いですよ、だって韓国を苦しめたじゃないですか」
と答えている部分は、実際には
「文化がたくさんあります。だから、外国の人がたくさん訪問してくれているようです」
と答えており、また男性が
「日本人にはいい人もいますが、国として嫌いです」
と答えている部分では、実際には
「過去の歴史を反省せず、そういう部分が私はちょっと…」
と話している、とのこと。
数日前よりネット上でかなり話題になっており、署名サイト『Change.org』では
宛先：フジテレビ 「もうこれ以上捏造はやめてください！」
https://www.change.org/
「意図的であり、悪意あるねつ造を行った事実をフジテレビは認めてください」
「このねつ造で日本のテレビや報道に不信を抱いたすべての人々に、また当該番組が取材した方々にフジテレビは謝罪してください」
「謝罪の上、改善策や防止策を提示し実施してください」
と、フジテレビに対して署名活動が行われており、6月29日15時の時点で2000人を超える署名が集まっていた。
フジテレビによれば、いずれも別の部分でそのように話しており、捏造ではなくあくまで「編集ミス」によるものだという。この「編集ミス」という弁解に、ネットユーザーはあまり納得していない模様である。
引用元
「もうこれ以上捏造はやめてください！」 池上彰の番組で韓国人の発言に捏造テロップ？ ウェブで署名運動 フジはお詫びを掲載 - ネタりか
マスコミは懲らしめた方がいいのも分かるけどね。 報道の自由にかこつけてあれこれ虚偽のことを流すのは違うでしょう。最近で言うなら、池上彰の番組の、韓国人へのインタビューのあれとかさぁ……
— ばななこ (@Ako_tnk) 2015, 6月 29
以前俺が言ってた字幕捏造の件がやっとニュースになったらしい。結構話題になってるみたいだけど、これからはこう言ったことがないように祈るよ。 池上彰氏の番組での韓国人インタビュー、フジテレビが謝罪 「別の部分での発言だった」 http://t.co/YbGO5Tt8dl
— Eun Hyuk bot (@eunhyuk86_b) 2015, 6月 29
【296RT】 フジテレビが池上彰の番組内での捏造について謝罪「テロップに使う場面を間違えただけで韓国人は日本が嫌いという発言は間違いなくありました」 http://t.co/uYmeNZK0xf http://t.co/yu3xLiN7rP
— 2chまとめのまとめ mekepo (@Mekepo_news) 2015, 6月 29
在特に嫌悪感を覚える人でも、池上彰のバラエティー番組なら素直に見て、信じるでしょう。 講談社から本を出した政治学者が、俺はネクタイ結ぶのが下手だと言いながら、韓国の憲法には反日がビルトインされてると書いてたら、そういうもんかと信じるでしょう。 きれいなヘイトの方が恐ろしい
— 愛子 (@4484aiko) 2015, 6月 29
